Ju mjukare tandborste desto gladare tänder.

Minél puhább a fogkefe, annál boldogabbak a fogak.

Din kudde är mycket mjukare än min. Kan vi byta?

A te párnád sokkal puhább, mint az enyém. Cserélhetünk?

Vi måste vänta med att skeda upp glassen tills den har blivit mjukare.

Várnunk kell a fagyi kiszedésével, amíg puhább lesz.

Min nya telefon är dyrare än min cykel.

Az új telefonom drágább, mint a biciklim.

För många blir det bara dyrare och dyrare att leva.

Sok embernek egyfolytában csak drágább és drágább lesz az élet. (Tudom, az egyfolytában nincs benne, mint szó, de a szóválasztásban egyértelműen benne van ez a hozzáadott jelentés.)

En del vill införa en särskild sockerskatt för att sockret ska bli dyrare.

Vannak, akik be akarnak vezetni egy külön cukor adót, azért, hogy megdráguljon a cukor.

Är du gladare nu när vi lagat din mobiltelefon?

Boldogabb vagy most, hogy megjavítottuk a mobil telefonodat?

Dennis var mycket gladare när han var barn.

Dennis sokkal boldogabb volt gyerekként.

Jag blev gladare för kastrullerna än för böckerna.

Jobban örültem a fazekaknak, mint a könyveknek.

Din modell är nyare än Aymans.

Az a modell, ami neked van, újabb, mint az, ami Aymannak van.

Jag tror att det här är en nyare variant av spelet Risk.

Azt hiszem, hogy ez a Risk társasjátéknak egy újabb változata.

Vilka gamla kort! Men här ser jag några nyare.

Milyen régi fényképek! De itt látok néhány újabbat.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához
A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

12. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/A Kód: 49199419
12. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/B Kód: 26719959
12. Lecke – 1. rész, Teszt 1/A Kód: 69348450
12. Lecke – 1. rész, Teszt 1/B Kód: 45491530
12. Lecke – 1. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 55061818