13. Lecke: Melléknevek felsőfoka – 2. rész

Vilken glass är dyrast, Triumf eller Sia?

Melyik a drágább fagyi: a Triumf vagy a Sia?

Vilken klänning är snyggast, den lila eller den svarta?

Melyik ruha a csinosabb, a lila vagy a fekete?

Är du lyckligast i stan eller i sommarstugan?

A városban vagy a nyaralóban vagy boldogabb?

Det roligaste idag i skolan var att baka bullar på hemkunskapen.

A legjobb ma az iskolában az volt, amikor süteményt sütöttünk háztartástan órán.

Vilken är den roligaste filmen som du har sett?

Szerinted melyik a legszórakoztatóbb film? / Melyik a legszórakoztatóbb film, amit valaha is láttál?

Vi har som roligast när vi sitter och pratar gamla minnen från vår ungdom.

Akkor érezzük magunkat legjobban, amikor a fiatalkori emlékeinkről beszélgetünk.

Vem av tvillingarna är trevligast, Peter eller Alex?

Az ikrek közül ki a kellemesebb személyiség: Peter vagy Alex?

Det här är det trevligaste hotellet i området.

Ez a legkellemesebb hotel a környékben.

Jag tycker det är trevligast att sitta i skuggan, vad tycker du?

Szerintem kellemesebb az árnyékban ülni. Szerinted? (Ebben egyértelműen benne van, hogy a napon ülés és az árnyékban ülés között választunk)

Han är av de starkaste patienter jag någonsin mött.

Ő az egyik legerősebb páciens, akivel valaha is találkoztam.

Jag vill bli världens starkaste kvinna.

A világon a legerősebb nő akarok lenni. (Érdekes, hogyan fejezzük ki magunkat: „a világ legerősebb embere”, de: „a világon a legerősebb nő” és „a világon a legerősebb férfi”)

Stina Wollters sommarprat gjorde starkast intryck på mig.

A nyári beszéd sorozatból Stina Wollters része tette rám a legerősebb benyomást. (A „Sommarprat” egy program a svéd rádióban. Mint a címe is mutatja, nyáron van. Minden epizódban, részben egy ismert ember beszél magáról és hogy mit tanult meg az életben.)

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

13. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/A Kód: 67818705
13. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/B Kód: 71108333
13. Lecke – 2. rész, Teszt 1/A Kód: 63516812
13. Lecke – 2. rész, Teszt 1/B Kód: 37680494
13. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 32522316

13. Lecke - 1. rész

Tartalomjegyzék

13. Lecke - 3. rész