15. Lecke:
A rendhagyó melléknevek középfoka – 1. rész

Den här gången ska vi prata mer om adjektiven och vilka olika former av dem som finns. Adjektiven använder vi i språket för att ge mer information om substantiven.
Det vi ska träna på nu är hur man komparerar, alltså jämför de oregelbundna adjektiven. Det är inte så många som tur är :-).
Bra bättre
Dålig sämre
Dålig värre
Liten mindre
Gammal äldre
När vi använder komparativformen måste vi också oftast använda ordet än för att göra jämförelsen korrekt. Titta på meningarna nedan!
Hon är äldre än sin man.
Den nya versionen är bättre än den gamla.
Storlekarna har blivit mindre än tidigare.
Ester mår sämre idag än igår.
Den ekonomiska krisen är värre nu än för tio år sedan.

Det finns tillfällen när man inte använder än som till exempel:
Patientens tillstånd har blivit värre den senaste tiden.
Godispåsarna var mindre förr.
Det var bättre förr.
Jag är äldre och klokare nu.

Komparativformen används också i uttrycket Ju ….. desto…..
Titta på exemplen nedan:
Ju äldre hon blev desto lyckligare kände hon sig.
Ju oftare jag tränar desto bättre blir jag.
Ju mindre hon åt desto svagare blev hon.

Biztosan nagyon vártad már a rendhagyó mellékneveket! Ugye? Nélkülük nem is lenne teljes a svéd nyelv 😊

Mint már tudod, arra használjuk a mellékneveket, hogy a főnevekről több információt szolgáltassunk. (Ha fel szeretnéd eleveníteni kicsit, a 7. lecke és 8. lecke elején találsz bővebb magyarázatot a melléknévekről, kattints a linkre.)
Szerencsére, nem sok rendhagyó melléknév van. Most ezeknek a középfokát (komparativformen) fogjuk gyakorolni. 😊

Bra – bättre  = jó – jobb
Dålig – sämre = rossz – rosszabb (= kevésbé jó)
Dålig – värre = rossz – rosszabb (= kedvezőtlenebb)
Liten – mindre = kicsi – kisebb
Gammal – äldre = öreg, idős, régi – öregebb, idősebb

A rendhagyó mellékneveknél sincs másképp, mint a nem rendhagyóknál: amikor a középfokot használjuk, legtöbbször bele kell tennünk az än = mint szót a kifejezésbe, ahhoz, hogy a mondat helyes legyen. Nézd csak meg ezeket a mondatokat:

Hon är äldre än sin man. = Idősebb, mint a férje.
Den nya versionen är bättre än den gamla. = Az új változat jobb, mint a régi.
Storlekarna har blivit mindre än tidigare. = A méretek kisebbek lettek, mint régebben.
Ester mår sämre idag än igår. = Ester ma rosszabbul van, mint tegnap.
Den ekonomiska krisen är värre nu än för tio år sedan. = A gazdasági válság rosszabb most, mint 10 évvel ezelőtt.

De itt is vannak esetek, amikor nem használjuk az än szót. Például:
Patientens tillstånd har blivit värre den senaste tiden. = A beteg állapota rosszabbodott az utóbbi időkben.
Godispåsarna var mindre förr. = Régebben kisebbek voltak a cukros-zacskók.
Det var bättre förr. = Jobb volt régen.
Jag är äldre och klokare nu. = Most idősebb és bölcsebb vagyok.

Ezeket is lehet használni a  Ju ….. desto….. = Minél …, annál … Kifejezésben. Nézd csak meg ezeket a példákat:
Ju äldre hon blev desto lyckligare kände hon sig. = Minél idősebb lett, annál boldogabbnak érezte magát.
Ju oftare jag tränar desto bättre blir jag. = Minél gyakrabban edzek, annál jobb leszek.
Ju mindre hon åt desto svagare blev hon. = Minél kevesebbet evett, annál gyengébb lett.

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

15. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/A Kód: 57704788
15. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/B Kód: 72367482
15. Lecke – 1. rész, Teszt 1/A Kód: 41706042
15. Lecke – 1. rész, Teszt 1/B Kód: 47087858
15. Lecke – 1. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 55060543