Vad vill du göra idag?

Mit akarsz csinálni ma?

Gör bara som jag säger nu så klarar du det.

Csak csináld azt, amit mondok most és akkor sikerülni fog. (du klarar något = sikerül neked valami)

Om du gör maten så städar jag.

Ha te megcsinálod az ételt, én takarítok.

Vad gör man med en psykotisk patient?

Mit csinál az ember egy pszichózisos pácienssel?

Hur gjorde du när du räknade ut det svåra talet?

Mit csináltál, amikor kiszámoltad a nehéz matematikai feladatot? (Hur gjorde du = Hogy vitted véghez? Hogy jártál el? Mit csináltál?)

Vi har gjort många övningar på oregelbundna verb nu.

Sok feladatot csináltunk meg a rendhagyó igékkel (mostanra).

Vad hade du gjort om jag inte hade kommit hem?

Mit csináltál / tettél volna, ha nem jöttem volna haza?

Jag skulle vilja ha ett rån med tre kulor glass, tack.

Egy tölcsért szeretnék 3 gombóc fagyival. (Ezt azért így mondjuk, mert Svédországban a fagyit általában papírtálkában kérik az emberek. Ha tölcsérben szeretnéd, akkor azt kell kihangsúlyozni.)

Vill du ha något mer?

Akarsz még valamit? (Megint elôjön az, hogy a svédben nagyon gyakori a „vill”= akar ige ott, ahol a magyarban „szeretne” vagy „kér” van. Ez a mondat magyarul igazából úgy hangzik el, hogy „Kérsz még valamit?”)

Nu går jag hem. Ha det bra!

Most hazamegyek. Minden jót!

Sean har en bror och en syster.

Seannak van egy fiú- és egy lánytestvére.

Vi hade väldigt roligt på festen igår.

Nagyon jól éreztük magunkat a buliban tegnap.

Simon har haft hemkunskap i skolan denna terminen.

Simonnak volt háztartástan az iskolában ebben a félévben.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

4. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/A Kód: 74274345
4. Lecke – 1. rész, Kvíz 1/B Kód: 43361083
4. Lecke – 1. rész, Teszt 1/A Kód: 40781976
4. Lecke – 1. rész, Teszt 1/B Kód: 69897563
4. Lecke – 1. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 52290787