13. Lecke
15. Lecke

14. Lecke

A leckéhez tartozó nyelvtani magyarázatot PDF-ben itt találod

Han kom fram och hälsade.

Idejött és üdvözölt engem/bennünket.

Hälsa Elin så gott!

Üdvözöld Elint a nevemben! (=Üdvözlöm Elint!)

Jag tror inte (att) vi har hälsat.

Nem hiszem, hogy bemutatkoztunk egymásnak.

Han hälsar inte ens.

Még csak nem is köszön.

Jag har träffat Staffan idag. Han hälsar.

Találkoztam Staffannal. Üdvözöl.

Jag kan hälsa från Birgitta. Hon ringde imorse.

Birgitta üdvözletét küldi. Felhívott ma reggel.

Vill du hälsa honom något?

Szeretne üzenni neki valamit?

Kan jag hälsa honom något?

Adjak át neki valami üzenetet?

Vem kan jag hälsa från?

Mit mondhatok, ki üzent?

Vad kan jag hälsa honom?

Mit üzen neki? (Milyen üzenetet adjak át neki?)

Hälsa gärna honom att jag har ringt. /Javított

Megköszönöm, ha megüzenné, hogy hívtam (telefonon).

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

  1. Tizennegyedik lecke Kvíz 1/A Kód: 33307576
  2. Tizennegyedik lecke Kvíz 1/B Kód: 64617375
  3. Tizennegyedik lecke Teszt 1/A Kód: 39555822
  4. Tizennegyedik lecke Teszt 1/B Kód: 48366072
  5. Tizennegyedik lecke magyarról – svédre 1. Kód: 37755223

Hur är det?

Mi újság?

Hur är läget?

Mi újság?

Hur står det till?

Mi újság?

Hur har du det på jobbet?

Mi a helyzet a munkahelyen?

Hur har ni det hemma?

Mi a helyzet nálatok otthon?

Bra, tack.

Minden rendben, köszönöm.

Bara bra.

Minden OK.

Så där.

Elvagyunk. (Nincs minden teljesen rendben.)

Hur går det för lilla Karin på dagiset?

Hogy érzi kicsi Karin magát az óvodában?

Hur går det med svenskan?

Hogy haladsz a svéddel?

Det går mycket bra, tack!

Nagyon jól, köszönöm.

Hur mår du?

Hogy érzed magad?

Inget vidare.

Nem valami jól.

Mår du illa?

Rosszul érzed magad? (közérzetre kérdezünk rá így.)

Jag känner mig yr.

Szédülök.

Jag sätter mig ner. Jag hoppas det går över snart!

Leülök. Remélem, hamar elmúlik.

Krya på dig!

Mihamarabbi jobbulást!

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

  1. Tizennegyedik lecke Kvíz 2/A Kód: 66943652
  2. Tizennegyedik lecke Kvíz 2/B Kód: 58696422
  3. Tizennegyedik lecke Teszt 2/A Kód: 65142569
  4. Tizennegyedik lecke Teszt 2/B Kód: 72781097
  5. Tizennegyedik lecke magyarról – svédre 2. Kód: 68447913

Kan du hälsa Ellen att jag ringer henne imorgon?

Megmondanád Ellennek, hogy felhívom holnap?

OK, jag måste gå nu tyvärr. Det var kul att ses!

Sajnos, most mennem kell. Jó volt találkozni!

Har du det inte roligt?

Nem érzed jól magad? (Itt, a társaságban, a buliban?)

Ha det så bra!

Minden jót!

Trevlig helg!

Kellemes hétvégét!

Trevlig resa!

Kellemes utat!

Var rädd om dig!

Vigyázz magadra!

Sköt om dig!

Vigyázz magadra!

Tack för trevliga sällskapet!

Köszönöm a kellemes társaságot!

Tack för att du ringde!

Köszönöm, hogy felhívtál!

Példa egy email írásához:

Hej! Vagy: Hej Stina!

Hoppas allt är bra med dig!
…. (ide jön az email.)
Tack på förhand! = Elôre is köszönöm!

Vänliga hälsningar, = Baráti üdvözlettel,

Martin

Hoppas allt är bra med dig! /JAvított

Remélem minden rendben Veled!

Tack på förhand!

Elôre is köszönöm!

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

  1. Tizennegyedik lecke Kvíz 3/A Kód: 49163111
  2. Tizennegyedik lecke Kvíz 3/B Kód: 45949714
  3. Tizennegyedik lecke Teszt 3/A Kód: 26239608
  4. Tizennegyedik lecke Teszt 3/B Kód: 44873648
  5. Tizennegyedik lecke magyarról – svédre 3. Kód: 44705509
13. Lecke

Dícséret

Végeztél? Gratulálunk ügyes vagy!

Ezen a héten is sokat tettél azért, hogy még jobb legyél a svéd nyelvben.

Hallgass egy kis svéd zenét:
16 svenska kits

15. Lecke