16. Lecke:
A rendhagyó melléknevek felsőfoka – 3. rész

Min äldsta son är kock.

Az idősebb / A legidősebb fiam szakács. (Itt a szövegkörnyezetből fog kiderülni, hogy 3 vagy annál több fia van a beszélőnek, vagy 2 és a svédre jellegzetes szóhasználatról van szó, amikor a középfok helyett felsőfokot használunk.)

Lamin är alltid äldst i klassen för han fyller år den första januari.

Lamin mindig a legidősebb az osztályban, mert január elsején van a születésnapja.

Greta är en av våra bästa representanter för Sverige i dagsläget.

A mai helyzet alapján, Greta Svédország egyik legjobb képviselője.

Vem sjunger bäst tycker du, Zara Larsson eller Robyn?

Szerinted ki énekel legjobban: te, Zara Larsson vagy Robyn?

Den bästa talaren fick de starkaste applåderna.

A legjobb előadó/szónok kapta a legerősebb tapsot.

Bäst-före-datum betyder att varan går att äta en tid efter den dagen.

A „lejárat dátuma” azt jelenti, hogy az áru még ehető egy ideig az után a nap után.

En del tycker att hårdrocken var bäst på 80-talet.

Többek szerint a kemény rock a 80-as években volt a legjobb.

Vad gäller radioprogram tycker jag bäst om ”Sommar och vinter i P1”.

A rádió műsorok közül legjobban a „Nyár és tél az első csatornán”-t szeretem.

Stormen 1969 var den värsta på flera decennier.

Több évtizeden át az 1969-es vihar volt a legrosszabb.

Det värsta jag vet är folk som ljuger.

Számomra/Szerintem a világon a legrosszabb dolog a hazug ember.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

16. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/A Kód: 61900401
16. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/B Kód: 41482712
16. Lecke – 3. rész, Teszt 1/A Kód: 60989495
16. Lecke – 3. rész, Teszt 1/B Kód: 52484390
16. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 36467477

Värst vad glad du är idag!

Hihetetlen, milyen boldog vagy ma!

Ångesten är värst på kvällen innan jag somnar.

A szorongásom este, elalvás előtt a legrosszabb.

När jag hade det som värst fick jag låna pengar av mina föräldrar till hyran.

Amikor a legrosszabb volt a helyzetem, a szüleimtől kellett kölcsön kérnem albérletre.

Den här tandborsten är till de minsta barnen.

Ez a fogkefe a legkisebb gyerekeknek van.

Att hjälpa dig med väskan är det minsta jag kan göra.

A legkevesebb, amit tehetek érted, hogy viszem a táskád!

Vet du vad kroppens minsta muskel heter?

Te tudod, hogy hívják a testünk legkisebb izmát?

Jag vill ha minst två hekto lösgodis, helst tre!

Legalább 20 dekagramm kimérős cukorkát szeretnék, de legszívesebben 30-at!

Det är inte alltid roligt att vara minst.

Nem mindig jó buli, (dolog) a legkisebbnek lenni.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához
A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

16. Lecke – 3. rész, Kvíz 2/A Kód: 54553890
16. Lecke – 3. rész, Kvíz 2/B Kód: 38141611
16. Lecke – 3. rész, Teszt 2/A Kód: 55151383
16. Lecke – 3. rész, Teszt 2/B Kód: 72013947
16. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 2. Kód: 73906597