9. Lecke: Rendhagyó igék 11-20. – 2. rész

Vill du dricka vatten eller mjölk till maten?

Vizet vagy tejet szeretnél inni / kérsz inni az ételhez? (Tudom a „vill” az azt jelenti, hogy „akarsz”, de a legtöbb szituációban a svéd „vill”-t mond, amikor mi magyarul a „szeretne” igét használjuk.

Vem har druckit upp mjölken som stod i kylskåpet?

Ki itta meg a tejet, ami a hűtőben volt? (stod = állt, de mi így nem mondjuk. A svéd viszont így gondolkozik.)

Svenskarna dricker hellre julmust än cola på jul.

A svédek inkább karácsonyi mustot, mint colát isznak karácsonykor.

Vilka dricker mest kaffe i världen?

Kik isznak a legtöbb kávét a világon?

Jag drack tre liter vatten igår.

3 liter vizet ittam tegnap.

Drick inte alkohol om du ska köra bil!

Ne igyál alkoholt, ha autót fogsz vezetni!

Eriks morfar föll oväntat på parkeringsplatsen.

Erik nagyaja váratlanul elesett a parkolóban.

Fall inte för frestelsen att köra för fort!

Ne ess a túl gyorsan hajtás kísértésébe!

Varje år faller människor i trappor och skadar sig.

Minden évben esnek el emberek a lépcsőn és sérülnek meg.

Har du fallit och skadat dig någon gång?

Te estél el és sérültél meg valaha?

Jag föll i en spiraltrappa och stukade fotleden.

Elestem egy csigalépcsôn és kificamodott a bokám / megrándítottam a bokámat.

Många djur i Afrika har fallit offer för tjuvjägare.

Afrikában sok állat az orvvadászok áldozatává esett.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

9. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/A Kód: 62540150
9. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/B Kód: 43638228
9. Lecke – 2. rész, Teszt 1/A Kód: 72730246
9. Lecke – 2. rész, Teszt 1/B Kód: 64386685
9. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 53403864

9. Lecke - 1. rész

Tartalomjegyzék

9. Lecke - 3. rész