10. Lecke:
Rendhagyó igék, 11-20. – 6. rész

Vattennivån i sjön steg snabbt.

A tó vízszintje gyorsan emelkedett.

Stig inte på tåget utan biljett!

Ne szállj fel a vonatra jegy nélkül!

Mannen ville inte stiga av tåget.

A férfi nem akart leszállni a vonatról.

Idag steg jag upp jättesent och åt en god brunch.

Nagyon későn keltem ma és egy finom brunch-ot ettem.

Vill du ta en selfie med mig?

Akarsz velem csinálni egy selfie-t?

Jag tog upp problemet med min chef.

Felvetettem a problémát a főnökömnek.

Theo har tagit flera av Lukas fotbollar och leksaker.

Theo elvette Lukas több focilabdáját és játékját. szkos szobáját.

Ta fram smör och ost ur kylskåpet är du snäll.

Vegyél ki vajat és sajtot a hűtőből légyszíves.

Om jag hade tagit den fina bilden hade jag varit väldigt stolt.

Ha én csináltam volna azt a szép fényképet, nagyon büszke lennék. (ta bild = fényképet csinál)

Tar du med dig bullar så tar jag med mig en termos kaffe!

Hozz magaddal süteményt, én meg hozok magammal egy termosz kávét!

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

10. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/A Kód: 49966710
10. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/B Kód: 66172275
10. Lecke – 3. rész, Teszt 1/A Kód: 35226233
10. Lecke – 3. rész, Teszt 1/B Kód: 48513900
10. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 53811243

Jag är så trött på att behöva tjata hela tiden!

Annyira belefáradtam, hogy állandóan nyaggatnom kell titeket/téged!

Leo och Welkin är stolta pappor till varsin dotter.

Leo és Welkin lányaikra büszke apukák.

Madelene var så sjuk att hon fick åka ambulans till sjukhuset.

Madelene olyan beteg volt, hogy mentővel kellett bevinni/bemennie a kórházba.

Hur kan du vara så lugn i den här stressiga miljön?

Hogy tudsz ennyire nyugodt lenni egy ilyen stresszes környezetben?

Var inte så negativ!

Ne legyél annyira negatív!

Eva har alltid varit en glad person.

Eva mindig is egy boldog személy volt. (igen, ember….)

Patienten har varit sängliggande i en vecka.

A beteg/páciens egy hete ágyban fekszik. (sängliggande = ágyban fekvő, de ezzel fordítva nagyon magyartalan lett volna.)

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

10. Lecke – 3. rész, Kvíz 2/A Kód: 44222841
10. Lecke – 3. rész, Kvíz 2/B Kód: 54880505
10. Lecke – 3. rész, Teszt 2/A Kód: 44718709
10. Lecke – 3. rész, Teszt 2/B Kód: 63017481
10. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 2. Kód: 45299570