15. Lecke:
A rendhagyó melléknevek középfoka – 2. rész

Skolan var mycket bättre idag än igår!

Az iskola ma sokkal jobb volt, mint tegnap!

Den här övningen är bättre än jag förväntat mig!

Ez a gyakorlat jobb, mint amire számítottam!

Det är bättre att dricka vatten till maten än läskedryck.

Jobb vizet inni az ételhez, mint üdítőt.

Louise är sämre på skriftliga prov än på muntliga.

Louise gyengébb írásbeli dolgozatokban, mint szóbeli feleletben.

Ulf blev sämre när han hade slutat ta medicinen.

Ulf állapota rosszabbodott, amikor abbahagyta a gyógyszert (gyógyszer szedését.)

De hade sämre service här förra året.

Itt rosszabb volt a szolgáltatás tavaly.

Varför är min portion mindre än din?

Miért kisebb az én adagom, mint a tied?

Jag vill köpa en sådan här tröja fast i mindre storlek.

Egy ilyen pulóvert akarok venni, csak kisebb méretben.

Nikes migränanfall blir bara värre och värre.

Nike migrénrohamai egyre rosszabbodnak.

Stormen 1969 var värre än den 2005.

Az 1969-es vihar rosszabb volt, mint a 2005-ös.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

15. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/A Kód: 45406974
15. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/B Kód: 36573003
15. Lecke – 2. rész, Teszt 1/A Kód: 29314010
15. Lecke – 2. rész, Teszt 1/B Kód: 38510515
15. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 71714578

Julias tillstånd har blivit värre sedan den nya behandlingen började.

Julia állapota romlott, mióta elkezdte az új kezelést. (Igen, svédül a kezelés kezdődik el, magyarul pedig mi kezdünk egy kezelést.)

Katastrofen var värre än vi kunnat ana.

A katasztrófa nagyobb volt, mint sejthettük volna (svédül, látod, „rosszabb” a katasztrófa)

Katarinas morgonhumör blir bara värre med åren.

Katarinának csak egyre rosszabbodik a reggeli hangulata ahogy az évek telnek.

Min bästa kompis är en dag äldre än mig.

A legjobb barátom egy nappal öregebb nálam.

Ju äldre man blir desto klokare blir man.

Minél öregebb lesz az ember, annál bölcsebb is.

Du ser inte ut att vara en dag äldre än när vi sågs för tio år sedan!

Te egy nappal sem nézel ki öregebbnek, mint amikor tíz évvel ezelőtt találkoztunk!

Det är svårt för äldre kvinnliga skådespelare att få jobb.

Nehéz az idősebb színésznőknek munkát kapni.

Kent känner sig äldre än vad han är.

Kent a koránál öregebbnek érzi magát.

Det är bättre att lyckas än att misslyckas!

Jobb, amikor sikerül valami, mint amikor nem. (A svédben azt, hogy „valami sikerül vagy nem sikerül valakinek” igével fejezzük ki és ebben megint segít az angol: att lyckas = to succeed és att misslyckas = to fail.

Så mycket bättre är ett av de mest populära programmen på svensk tv.

A Så mycket bättre („Olyan sokkal jobb”) az egyik legnépszerűbb svéd tévéműsor.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

15. Lecke – 2. rész, Kvíz 2/A Kód: 46868063
15. Lecke – 2. rész, Kvíz 2/B Kód: 49752923
15. Lecke – 2. rész, Teszt 2/A Kód: 44143388
15. Lecke – 2. rész, Teszt 2/B Kód: 48381959
15. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 2. Kód: 40465846