15. Lecke:
A rendhagyó melléknevek középfoka – 3. rész

Behandlingsmetoderna blir bättre och bättre för varje år.

A kezelési módszerek minden évben jobbak és jobbak lesznek (javulnak).

En promenad får mig alltid att må bättre.

Mindig jobban érzem magam egy séta után. (vagy „séta alatt”, ha a szövegkörnyezet ezt a fordítást kívánja)

Jag tycker att din senaste låt är mycket bättre än den förra!

Szerintem a legutóbbi dalod sokkal jobban hangzik, mint az előző. (senaste = a legutóbbi (nem feltétlen a legutolsó); sista = legutolsó, legvégső (azaz nincs és nem is lesz ezután több))

Klara har sämre betyg i engelska än i svenska.

Klarának rosszabbak a jegyei angolból, mint svédből.

Jag mår ofta sämre på hösten än på våren.

Gyakran rosszabbul érzem magam ősszel, mint tavasszal.

Har små motorer sämre prestanda än stora?

A kisebb motoroknak rosszabb a teljesítményük, mint a nagyobbaknak?

Vi har sämre chanser att vinna mästerskapet i år då vi har flera skadade spelare i truppen.

Az idén rosszabbak az esélyeink arra, hogy megnyerjük a bajnokságot, mert több sérült játékosunk van a csapatban.

Min pappa hör allt sämre och snart måste han skaffa en hörapparat.

Az apukám egyre rosszabbul hall, és hamarosan kell neki hallókészülék.

Köp en mindre tandborste som är gjord för barn!

Vegyél egy kisebb fogkefét, ami gyerekeknek készült!

Jag behöver en mindre laptop än den jag har.

Egy kisebb laptopra van szükségem a mostaninál.

Kan jag få de här byxorna i en mindre storlek?

Megkaphatám ezt a nadrágot kisebb méretben?

Finns det jordnötter i en mindre förpackning?

Van mogyoró kisebb kicsomagolásban?

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

15. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/A Kód: 67397037
15. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/B Kód: 48428645
15. Lecke – 3. rész, Teszt 1/A Kód: 35129100
15. Lecke – 3. rész, Teszt 1/B Kód: 33709799
15. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 65320354