18. Lecke:
„Att känna” ige – 2. rész

Hon kände sig nöjd och lättad när hon klarade körkortsprovet.

Meg volt elégedve és megkönnyebbült, amikor átment a vezetési vizsgán.

Hon kände knappt av sin graviditet.

Alig érezte meg a terhességet.

Känsliga personer känner lätt av stämningar.

Az érzékeny emberek könnyem megérzik a különböző hangulatokat /a hangulatváltozást.

Vad vill du göra ikväll? Jag känner inte för något speciellt, kanske bara slappa i soffan och kolla på film.

Mit akarsz ma este csinálni? Nincs különösebben kedvem semmihez, talán lazíthatnánk a heverőn és megnézhetnénk egy filmet.

Vad ska vi äta? Jag känner för indiskt!

Mit együnk? Indiaihoz van kedvem!

Jag känner med alla de som försöker ta sig ur alkohol- eller narkotikamissbruk.

Együtt érzek mindenkivel, aki megpróbál kikerülni az alkohol- vagy drog függőségből.

Hon kände med de stackars spelarna som inte blev uttagna till truppen.

Együtt érzett azokkal a szegény játékosokkal, akik nem lettek beválasztva a csapatba.

Hej! Jag kände knappt igen dig med hatt och skägg!

Szia! Alig ismertelek meg kalapban és szakállal!

Jag känner igen det resonemanget.

Hallottam már (felismerem) ezt az érvelést.

Den som inte känt på att gå hungrig kan inte förstå hur det känns.

Az, aki még nem érezte magát éhesnek soha, nem tudja megérteni milyen érzés az.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

18. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/A Kód: 36642279
18. Lecke – 2. rész, Kvíz 1/B Kód: 50373861
18. Lecke – 2. rész, Teszt 1/A Kód: 41065431
18. Lecke – 2. rész, Teszt 1/B Kód: 29073517
18. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 47035404

Jag vill att barnen ska känna på hur svårt det är att sköta ett hem.

Azt akarom, hogy a gyerekek belekóstoljanak abba (kapjanak abból egy kóstolót), hogy milyen nehéz egy háztartást fenntartani.

Kände du till att hennes första singel sålde platina?

Te tudtad, hogy az első kislemeze platina lett?

Känner du till några intressanta platser i Göteborg?

Te ismersz néhány érdekes helyet Göteborgban? (Tudsz néhány érdekes helyről?)

Känn på min panna, har jag feber? Nej, den känns normalvarm.

Érintsd meg/Fogd meg a homlokomat – van lázam? Nincs. Normál hőmérsékletűnek érződik.

Hur känns det idag? Är du nervös inför jobbintervjun? Nej, det känns lugnt.

Hogy vagy ma? Ideges vagy az állásinterjú miatt? Nem. Nyugodtnak érzem magam.

Det känns så härligt att vara hemma igen!

Annyira jó érzés újra itthon lenni!

Jag känner mig så glad och upprymd!

Olyan boldognak és emelkedett hangulatban érzem magam!

Viktor kände sig så nervös innan matchen att han mådde illa.

Viktor annyira ideges volt a meccs előtt, hogy rosszul érezte magát / felfordult a gyomra.

Hur känner ni varandra? Vi lärde känna varandra på en charterresa för tio år sen och har varit kompisar sen dess.

Honnan ismeritek egymást? Egy szervezett (charter) utazáson ismerkedtünk meg, 10 évvel ezelőtt, és azóta barátok vagyunk.

Vad spännande det känns att vara här!

Nagyon izgalmas, hogy itt vagyunk!

Jag skulle vilja lära känna din familj lite bättre.

Szeretném kicsit jobban megismerni a családodat.

Har du lärt känna dina nya kollegor än? Nej, jag umgås mest med Sofia som jag kände innan jag började.

Megismerkedtél már az új kollégáiddal? Nem, legtöbbet Sofiával vagyok, akit ismertem mielőtt itt kezdtem.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

18. Lecke – 2. rész, Kvíz 2/A Kód: 63463927
18. Lecke – 2. rész, Kvíz 2/B Kód: 53801351
18. Lecke – 2. rész, Teszt 2/A Kód: 46877755
18. Lecke – 2. rész, Teszt 2/B Kód: 73192425
18. Lecke – 2. rész, magyarról – svédre 2. Kód: 52697689