Jag vill veta mycket mer än jag vet nu.

Sokkal többet akarok tudni, mint amennyit most tudok.

Hur kunde ni veta vad jag önskade mig?

Honnan tudhattátok, hogy mi volt a kívánságom? (vad jag önskade míg = mit kívántam magamnak)

Theo vet att hans pappa inte blir glad om han kommer hem sent.

Theo tudja, hogy az apukája nem lesz boldog, ha későn jön haza.

Visste du vad du gjorde när du började arbeta?

Te tudtad, hogy mit csináltál, amikor dolgozni kezdtél?

Om jag hade vetat det skulle jag aldrig ha frågat dig.

Ha ezt tudtam volna, soha meg nem kérdeztelek volna téged.

Visste du att jag skulle komma?

Tudtad, hogy jövök?

Jag skulle vilja köpa en elcykel.

Szeretnék venni egy elektromos biciklit.

Vad vill du dricka till maten?

Mit akarsz inni az ételhez?

Neo vill spela schack med sin pappa.

Neo sakkozni akar az apukájával.

Patienten vill bli undersökt så fort som möjligt.

A páciens azt akarja, hogy olyan gyorsan vizsgálják meg, ahogy csak lehet. (vill bli undersökt: szenvedő alak: meg akar vizsgálva lenni)

Patienten ville ha antibiotika.

A páciens antibiotikumot akart.

Eva ville ändra sina matvanor.

Eva meg akarja változtatni az étkezési szokásait.

Jag har alltid velat ha en sportbil.

Mindig is akartam magamnak egy sportautót.

Feladatsorok a kifejezések könnyebb elsajátításához

A következő oldalon kell dolgoznod: https://student.swency.com/

Kérünk Google Chrome böngészőt használj! Köszönjük!

A kódokat lentebb látod (8 jegyű számsor), névnek bármit beírhatsz, ennek a mezőnek a csoportos oktatásnál van jelentősége. A Swencyben a kérdések helyes eredményét, csak a feladatsor végén fogod megtudni. Egy karikában látod majd az eredményedet százalékban. FONTOS! Ennek a képernyőnek az alján KÖZÉPEN (a kiszámított százalék alatt) van egy lefelé mutató nyilacska. Kattints mindig oda, hogy lásd a RÉSZLETES EREDMÉNYEDET is a helyes megoldásokkal! A feladatsorokat többször is megoldhatod! A mondatok könnyebb elsajátítása érdekében a feladatsorokkal sorban haladj. Az első két feladatsor a hallás utáni értésed teszteli. A 3. és a 4. feladatsor próbálja begyakoroltatni Veled a mondatokat, az 5. feladatsorban pedig már a mondatokat magyarról svédre kell fordítani.

4. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/A Kód: 30225481
4. Lecke – 3. rész, Kvíz 1/B Kód: 57051641
4. Lecke – 3. rész, Teszt 1/A Kód: 27890022
4. Lecke – 3. rész, Teszt 1/B Kód: 61431981
4. Lecke – 3. rész, magyarról – svédre 1. Kód: 43993726